Русско-немецкий словарь по общей лексике - достойный

1) wurdig, wert (чего-либо - G) достойный человека — menschenwurdig быть достойным чести — der Ehre wurdig sein достойный похвалы — lobenswert достойный внимания — bemerkenswert, beachtungswert достойный подражания — nachahmungswurdig это достойно удивления — das ist bewundernswert 2) (почтенный) wurdig достойный человек — ein wurdiger Mann 3) (заслуженный) verdient, gerecht достойная награда — eine verdiente Auszeichnung